Interview de Jennifer par Magnus Sundholm

Bonjour à tous,

Voici une interview de notre belle JenLaw qui a été postée sur la chaîne Youtube de Magnus Sundholm (le journaliste) pour son film Mother!

Les sous-titres seront bientôt disponibles pour la vidéo en français directement via Youtube.

Voici un bref résumé de l’interview rédigé par nos soins (copie interdite) :

Magnus Sundholm a choisi comme fil conducteur de demander à Jennifer si elle parvient à rester elle-même malgré le fait qu’elle est une personnalité publique, constamment sous les projecteurs. Elle répond qu’elle ne peut pas se faire passer pour une autre personne, elle n’arrive pas à se taire lorsqu’elle souhaite dire quelque chose et elle a parfois eu des propos qu’elle regrette. Elle essaye de se mettre un propre filtre et même si cela ça marche, cela lui retombe toujours dessus. Elle garde souvent des choses pour elle un certain temps mais ce qu’elle pense véritablement finit toujours pas sortir. Elle accepte souvent de faire ou dire des choses qui ne lui font pas plaisir et son petit-ami Darren essaye de l’aider en lui demandant de ne pas le faire si elle n’en a pas envie. Il y a quand même des cas où elle est extrêmement fière d’avoir pris la parole : pour l’inégalité des salaires à Hollywood, défendre son pays etc. Le meilleur conseil qu’elle ait reçu lui vient d’Oprah Winfrey “Enseigne aux autres comment tu veux qu’ils te traitent”.

Stills du film Mother!

Bonjour à tous,

Les stills du film Mother! ont été ajoutés à la galerie en UHQ.
Attention, je précise que certaines images sont violentes !

Home > Filmographie > 2017 : Mother ! > Stills

Jenn, 8ème des Best-Value Actor 2017

Bonjour à tous,

Le site Verdict UK a mis en ligne un classemnt des acteurs les plus rentables financièrement et Jennifer Lawrence est classée 8ème. En résumé, Jennifer vaut la modique somme de 120 000 000$, la valeure engrangée par tous ses films est de 2 468 896 183$ en 18 films. Pour chaque dollar investi, Jennifer Lawrence rapporte 28,77$ aux studios de productions.

Voici la liste des acteurs les plus rentables 2017 :

1) Samuel L. Jackson
2) Cate Blanchett
3) Robert Downey JR.
4) Emma Watson
5) Emma Stone
6) Amy Adams
7) Chris Hemsworth
8) Jennifer Lawrence
9) Mila Kunis
10) Tom Hanks
11) Julia Roberts
12) Melissa McCarthy
13) Jennifer Aniston
14) Mark Whalberg
15) Vin Diesel
16) Dwayne “The Rock” Johnson
17) Adam Sandler
18) Jackie Chan
19) Tom Cruise
20) Charlize Theron

Source

derniers candids

Bonjour à tous,

En attendant l’article compte-rendu de l’événement Deadline’s The Contenders sur le site, je vous propose de découvrir dans la galerie les deux derniers candids de Jennifer Lawrence.

Home > Candids > 2017 > 02/11 : Se rendant aux studios du Jimmy Kimmel Live à Los Angeles en Californie, USA

Home > Candids > 2017 > 04/11 : Quittant l’événement Deadline’s The Contenders à Hollywood, Californie, USA

Jimmy Kimmel Live

Bonjour à tous,

Comme vous le saviez tous, Jennifer était la présentatrice du Jimmy Kimmel Live hier qui a été diffusé sur la chaîne américaine ABC. Elle a donc reçu Kim Kardashian pour une interview pleine de confidences et s’est prêtée au jeu du “micro-trottoir”.

Vous pouvez retrouver les stills de l’émission dans la galerie :

Accueil > Interviews et apparences TV > Talk shows télévisés > 2017 > 02/11 : Jimmy Kimmel Live avec Kim Kardashian et Linkin Bridge

Voici également quatre clichés des backstages de l’émission :

Home > Interviews et apparences TV > Talk shows télévisés > 2017 > 02/11: Backstage du Jimmy Kimmel Live

Traduction par Christina pour le site JenniferLawrenceFrance.org, merci de ne pas recopier sans autorisation écrite préalable et lien visible :

Jennifer : Bonjour à tous et bienvenu à l’émission de Jimmy Kimmel Live.
Ok, taisez-vous ! Je suis Jennifer Lawrence et serai la présentatrice “invitée” pour la nuit, la quatrième et dernière hôte de la semaine. Jimmy sera de retour dès lundi donc jusque là, c’est à mon tour de sauver l’assurance maladie. Pendant que je me préparais pour l’émission cet après-midi, je suis soudainement devenue nerveuse à l’idée d’être présentatrice mais je me suis souvenue du conseil que ma mère m’avait donné pour surmonter le trac, donc j’ai bu une bouteille entière de Chardonnay et je me suis sentie mieux. C’est un honneur que l’on m’ait proposé de remplacer Jimmy ce soir. Je suis tellement excitée, j’ai dit aux producteurs que je ne veux pas être rémunérée pour cela, mais ils ont répondu “non Jennifer, nous insistons : 29% de moins que les invités masculins.”
Je sais, cela peut paraître drôle de me voir ici, j’ai reçu un MTV Award dans la catégorie Meilleur Baiser mais je suis vraiment une personne banale, je ne me définis pas par la célébrité et toutes les choses qui y sont liées, je m’en fiche de ne pas avoir été nommée plus belle femme du monde par People Magazine, ou que Julia Roberts l’a été cinq fois. Je pense qu’il y a une limite à tout ça. Mais c’est très fun. Présenter une émission de talk show télévisé, c’est comme faire du “house-sitting” à Hollywood. Tu vas faire un tour, tu récupères le courrier et tu nourris le Guillermo.
Bonsoir Guillermo
Guillermo : bonsoir.
Jennifer : qui a été le meilleur présentateur remplaçant cette semaine ?
Guillermo : toi bien sûr !
Jennifer : il raconte que des conneries mais je vais laisser couler parce que je sais à quel point il est triste pour les Dodgers.
Guillermo : c’est vrai.
Jennifer : (au public) avez-vous regardé le match la nuit dernière ?
Public : oui.
Jennifer : les Dodgers ont perdu face aux Astros. Les habitants de Los Angeles n’ont pas autant été déçu avec un pichet depuis que Gwyneth Paltrow a fait de la limonade au quinoa. La bonne nouvelle est que la plupart des supporteurs des Dodgers ont réagi de façon optimiste.
Supportrice : l’année prochaine, l’annnée prochaine, les Dodgers !
Voix off : c’est le seul commentaire que les fans des Dodgers ont fait alors qu’ils sortaient du stade dans un silence de plomb.
Supporteur : je ne peux même pas en parler.
Supporteur : je ne sais pas quoi dire.
Supporteur : la prochaine fois, qu’il y aura un tournoi, je ne serai plus en vie, ok ?
Jennifer : pas avec cette attitude. Félicitations aux Astros. Non seulement ils ont gagné le championnat, mais la chance qui arrive une fois dans une vie d’aller faire un tour à la Maison Blanche. Nous aurons un super show ce soir, mon obsession, mon dieu, Kim Kardashian sera là. J’ai récemment été dans la maison de Kim, à l’occasion d’un dîner, c’était la meilleure soirée de toute ma vie. J’ai bu cinq martinis et j’ai fini blessée et nue dans son armoire. J’en suis morte sérieux, je lui en parlerai tout à l’heure. Je suis excitée de présenter un talk-show sur Hollywood Boulevard, j’ai toujours rêvé de travailler à deux pas d’un Wetzel Pretzel (vendeur de breztel). Je dois admettre que je suis sur le fil depuis que j’ai entendu cette nouvelle sur KTLA depuis le dehors de ce plateau.
Journaliste : c’est le cas d’un herpès douloureux valant 25 000 dollars et cela pourrait vous arriver.
Jennifer : pour la mémoire, je n’ai jamais eu à payer pour un herpès et si je l’avais fait, cela m’aurait tué car je suis fragile et hypocondriaque. Malgré la menace de l’herpès onéreux, j’ai souhaité me mêler aux habitants locaux d’Hollywood. J’ai donc proposé un petit jeu simple. J’ai abordé des gens dans la rue et je leurs ai demandé de citer cinq films dans lesquels j’apparais. Simple si vous avez une assez basse estime de vous-même. Le but était de les mettre en lumière et de m’humilier et devinez quoi ? Les deux sont arrivés.

Nommez cinq films avec Jennifer Lawrence
Jennifer : pouvez-vous nommer s’il-vous-plaît…
Femme 1 : oh mon dieu.
Jennifer : 5 films dans lesquels a joué Jennifer Lawrence ?
Femme 1 : oh mon dieu mais vous êtes en face de moi, je ne peux même plus penser.
Jennifer : pouvez-vous nommer cinq films avec Jennifer Lawrence ?
Femme 2 : oh bon sang, je le sais, je le sais, je le sais…
Jennifer : avez-vous vu ce films (montrant du doigt une affiche pour Mother!) ?
Homme 1 : non.
Jennifer : Vous devez le voir. Savez-vous qui est Jennifer Lawrence ? C’est le pire jour de ma vie…
Homme 1 : Jennifer lawrence… non.
Jennifer : salut.
Homme 2 : salut, comment ça va ?
Jennifer : est-ce que tu fumes de l’herbe ?
Homme 2 : parfois.
Jennifer : est-ce que quand tu fumais tu as déjà vu un film de Jennifer Lawrence ?
Homme 2 : non.
Jennifer : cool, moi non plus.
Jennifer : pouvez-vous nommer cinq films dans lesquels a joué Jennifer Lawrence ?
Femme 3 : Jennifer Lawrence ?
Jennifer : je sais, c’est qui celle-là ?
Femme 3 : je dois vous dire pour être honnête je ne sais pas.
Jennifer : je comprends, Jennifer Aniston est tellement meilleure que Jennifer Lawrence, êtes-vous d’accord ?
Femme 3 : oui je l’adore.
Jennifer : plus belle, plus drôle, meilleurs films, au-dessus de tout. (tendant la main) salut je suis Jennifer Lawrence.
Jennifer : pouvez-vous nommer cinq films dans lesquels a joué Jennifer Lawrence.
Femme 4 : oh mon dieu, attendez. Celui avec la femme blonde.
Jennifer : un mot, du genre joyeux.
Femme 2 : Joy.
Femme 1 : American Hustle.
Femme 4 : The Hunger Games.
Homme 4 : ah, vous étiez en bleu, X-…
Jennifer : X-Men.
Femme 1 : il y a le film dans l’espace.
Jennifer : oui celui dans l’espace avec le beau gosse.
Jennifer : c’est la saison c’est le plus froide de l’année.
Homme 4 : Noël. L’hiver (Winter).
Jennifer : pouvez-vous nommer cinq films dans lesquels a joué Jennifer Lawrence ?
Femmes : Jennifer Lawrence, oui.
Jennifer : quelqu’un connait un film où a joué Jennifer Lawrence ? Quelqu’un peut citer cinq films dans lesquels j’ai joué ?
Passagers du bus : Hunger Games, American Hustle, Joy, ok salut les gars. Je vois ce genre de vans passer dans mon quartier, si vous voyez quelqu’un roulant en Tesla vous faisant un doigt, c’est moi.
Jennifer : Guillermo, peux-tu nommer cinq films dans lesquels j’ai joué ?
Guillermo : cinq films ? The Hunger Games, Joy, X-Men, Passengers, Winter Bone.
Jennifer : oh mon dieu Guillermo, bien joué ! Je suis tellement honorée que tu sois mon plus grand fan.
Guillermo : j’adore les films, et je t’adore aussi.
Jennifer : je t’aime Guillermo.

traduction à venir

Jennifer Lawrence sera l’hôte du Jimmy Kimmel Live sur ABC le 2 novembre

Bonjour à tous,

Notre Jennifer Lawrence internationale sera l’hôte du Jimmy Kimmel Live sur la chaîne ABC cette semaine avec d’autres célébrités telles que : Channing Tatum, Shaquille O’Neal et Dave Grohl.
Jimmy Kimmel fait appel à quelques célébrités pour avoir un peu d’aide. Elle interviewera la célèbre star Kim Kardashian.

Elle a été aperçue à Los Angeles sur un tournage pour l’émission qui sera diffusée jeudi 2 novembre sur ABC aux Etats-Unis.

Home > Candids > 2017 > 30/10 : Se rendant aux studios du Jimmy Kimel Live à Los Angeles, Californie, USA

Accueil > Candids > 2017 > 30/10 : Sur un tournage pour le Jimmy Kimel Live à Los Angeles, Californie, USA

Voici un article de The Hollywood Reporter traduit par nos soins :

Jennifer Lawrence, Channing Tatum, Shaquille O’Neal et Dave Grohl interviendront en tant qu’invités pour la star de ABC cette nuit alors qu’il se prépare pour la deuxième chirurgie cardiaque de son fils. La procédure devait initialement avoir lieu cette semaine mais a été retardée.

« Par mesure de précaution, la deuxième opération cardiaque programmée pour le fils de Jimmy Kimmel, Billy, a dû être reportée à cette semaine en raison d’un rhume », a déclaré un représentant lundi. « Jimmy est très reconnaissant à Shaquille O’Neal, à Dave Grohl, à Channing Tatum et à Jennifer Lawrence de combler son absence en tant qu’invitée cette semaine alors que lui, sa femme et ses enfants éternuent l’un l’autre. »

À partir de lundi, O’Neal dirigera le Jimmy Kimmel Live! bureau avec les invités Mila Kunis et Aisha Tyler et musique de Dolla $ ft. YG. Mardi, Grohl suivra avec Kristen Bell et Alice Cooper, qui se produiront également. Tatum sera l’hôte mercredi, accueillant Ellen DeGeneres et invité musical P! Nk. Et Lawrence prendra son tour jeudi, avec l’invitée Kim Kardashian et les artistes musicaux de Linkin Bridge.

En mai, dix jours après que l’épouse de Kimmel, Molly McNearney, ait donné naissance à leur fils, l’animateur a livré un monologue en larmes dans lequel il a révélé que Billy avait une malformation cardiaque rare. Le discours émotif de treize minutes est devenu viral et a attiré l’attention sur le débat sur les soins de santé dans le pays. Trois mois plus tard, Kimmel a offert une mise à jour sur son fils à The Hollywood Reporter, révélant que Billy « allait bien », mais qu’il avait encore deux autres opérations à cœur ouvert prévues.

Source

28/10/2017 : Arrivant à son hôtel à Los Angeles avec Darren

Bonjour à tous,

Jennifer a été photographiée arrivant à son hôtel à Los Angeles samedi en compagnie de son petit-ami Darren Aronofsky.

Home > Candids > 2017 > 28/10 : Arrivant à son hôtel avec Darren Aronofsky à Los Angeles, Californie, USA

présence confirmée à la 7ème édition annuelle des deadline’s ‘The contenders’

Bonjour à tous,

Jennifer Lawrence sera présente le 4 novembre 2017 à la 7ème édition de l’événement annuel des Deadline’s “The Contenders”. Elle s’y rendra pour parler de son dernier film Mother! produit par Darren Aronofsky.

Il n’a fallu qu’un jour à The Contenders pour installer le panneau « pas de chambre à l’auberge disponible ». Jennifer Lawrence, Jessica Chastain, Chadwick Boseman, James Franco, Greta Gerwig, Gary Oldman, Jordan Peele, Denzel Washington, Ethan Hawke, sont les acteurs confirmés de la septième édition de Deadline, avec Andy Serkis, Andrew Garfield, Margot Robbie, Allison Janney, Richard Linklater, Mary J. Blige, Saoirse Ronan, John Boyega, Edgar Wright, Armie Hammer, Timothy Chalamet, Sam Elliott et Will Poulter. , Guillermo del Toro et Aaron Sorkin. Et ce n’est qu’une infime partie des noms d’acteurs présents à l’événements.

L’événement populaire se déroulant sur une journée a été complet dès que les réservations en ligne ont été ouvertes, c’est la première fois que cela se produit. Si le flot conséquent de réservations est une indication de l’importance de The Contenders sur le circuit des récompenses, je vous conseille d’arriver tôt car l’événement sera archi-complet. The Contenders, qui se tiendra à nouveau au DGA Theatre, a suscité cette fantastique réponse positive d’une liste unique d’académiciens et de membres clés du PGA, du WGAW, du Comité de nomination du SAG et de la DGA. Un membre de la WGA nous a dit qu’il était très contrarié alors qu’il revenait le lendemain et avait été informé que l’événement était déjà à sa capacité maximale. Il semble même qu’avec toutes les sessions questions-réponses et d’autres occasions d’entendre directement les stars et les cinéastes, il y a quelque chose de vraiment unique à faire, comme toute la crème est présentée en une journée et entendue directement par ceux qui sont devant et derrière la caméra.

Avec dix-neuf studios et distributeurs, notre gamme de talents comprend une partie de “la crème” de notre industrie.

Source

24ème cérémonie annuelle des ELLE’s Women in Hollywood Awards

Bonjour à tous,

Jennifer Lawrence était présente à la 24ème cérémonie annuelle des ELLE’s Women in Hollywood Awards qui s’est déroulée au Four Seasons Hotel de Beverly Hills à Los Angeles en Californie. Elle a reçu le prix Sherry Lansing et a prononcé un discours à cette occasion dont voici des extraits traduits par le site :

C’est à la fois humiliant et un honneur. Merci à Elle Magazine d’avoir organisé une si belle soirée, je suis reconnaissante d’être ici.

Une fille avant moi avait déjà été licenciée car elle ne perdait pas de poids assez rapidement. Pendant cette période, une productrice m’a fait faire une série de photos de nu avec environ cinq femmes beaucoup plus minces que moi. Nous sommes toutes restées côte à côte avec seulement des rubans couvrant nos parties intimes. Après cette session dégradante et humiliante, la productrice m’a dit que je devrais utiliser les photos nues de moi comme source d’inspiration pour mon alimentation. J’ai demandé à parler à un producteur du régime alimentaire irréaliste et il a répondu en me disant qu’il ne savait pas pourquoi tout le monde pensait que j’étais si grosse, il pensait que j’étais parfaitement “baisable”. Je n’aurais pas pu faire virer un producteur, un directeur ou un dirigeant de studio. Je me suis laissée faire d’une certaine manière parce que je me sentais obligée pour la suite de ma carrière. J’étais jeune et j’appréciais pouvoir franchir les étapes du métier sans qu’on me reproche de faire “ma difficile”, mais ils ont fini par y venir, mais je crois que le mot qu’ils ont utilisé était “cauchemar”.

Je ne voulais pas être dénonciatrice. Je ne voulais pas que ces histoires embarrassantes soient racontées dans un magazine. Je voulais juste une carrière. Mais après mon audition pour les films de Hunger Games, ma vie a changé. Je suis devenue une “star de cinéma”, qui avait le pouvoir de dire non, parce que Katniss est une personne forte. Que je sois damnée si je dois représenter l’idéal que quelqu’un qui a l’air squelettique renvoie une image corporelle positive. Je ne voulais pas voir de jeunes filles sauter le dîner parce qu’elles voulaient ressembler à Katniss.

Jennifer a posé notamment avec Reese Witherspoon et Laura Dern (Big Little Lies). Etaient aussi présentes : Jessica Chastain, Margot Robbie, Tessa Thompson, Cicely Tyson, Riley Keough et Kathleen Kennedy. Toutes les photos de cet événement ont été ajoutées à la galerie.

Accueil > Apparitions Publiques > 2017 > 16/10 : 24ème cérémonie annuelle des ELLE Women in Hollywood Awards à l’hôtel Four Seasons de Bervely Hills à Los Angeles, Californie, USA – Red carpet

Accueil > Apparitions Publiques > 2017 > 16/10 : 24ème cérémonie annuelle des ELLE Women in Hollywood Awards à l’hôtel Four Seasons de Bervely Hills à Los Angeles, Californie, USA – Cérémonie

En couverture d’Elle USA de Novembre

Bonjour à tous,

Jenn Lawrence fait la couverture du magazine Elle USA de Novembre. Vous pouvez désormais trouver les scans et la couverture dans la galerie.

Accueil > » Magazines Scans > 2017 > Elle USA – Novembre

Post Archive:

Page 2 of 4 1 2 3 4