Category: Events

24ème cérémonie annuelle des ELLE’s Women in Hollywood Awards

Bonjour à tous,

Jennifer Lawrence était présente à la 24ème cérémonie annuelle des ELLE’s Women in Hollywood Awards qui s’est déroulée au Four Seasons Hotel de Beverly Hills à Los Angeles en Californie. Elle a reçu le prix Sherry Lansing et a prononcé un discours à cette occasion dont voici des extraits traduits par le site :

C’est à la fois humiliant et un honneur. Merci à Elle Magazine d’avoir organisé une si belle soirée, je suis reconnaissante d’être ici.

Une fille avant moi avait déjà été licenciée car elle ne perdait pas de poids assez rapidement. Pendant cette période, une productrice m’a fait faire une série de photos de nu avec environ cinq femmes beaucoup plus minces que moi. Nous sommes toutes restées côte à côte avec seulement des rubans couvrant nos parties intimes. Après cette session dégradante et humiliante, la productrice m’a dit que je devrais utiliser les photos nues de moi comme source d’inspiration pour mon alimentation. J’ai demandé à parler à un producteur du régime alimentaire irréaliste et il a répondu en me disant qu’il ne savait pas pourquoi tout le monde pensait que j’étais si grosse, il pensait que j’étais parfaitement “baisable”. Je n’aurais pas pu faire virer un producteur, un directeur ou un dirigeant de studio. Je me suis laissée faire d’une certaine manière parce que je me sentais obligée pour la suite de ma carrière. J’étais jeune et j’appréciais pouvoir franchir les étapes du métier sans qu’on me reproche de faire “ma difficile”, mais ils ont fini par y venir, mais je crois que le mot qu’ils ont utilisé était “cauchemar”.

Je ne voulais pas être dénonciatrice. Je ne voulais pas que ces histoires embarrassantes soient racontées dans un magazine. Je voulais juste une carrière. Mais après mon audition pour les films de Hunger Games, ma vie a changé. Je suis devenue une “star de cinéma”, qui avait le pouvoir de dire non, parce que Katniss est une personne forte. Que je sois damnée si je dois représenter l’idéal que quelqu’un qui a l’air squelettique renvoie une image corporelle positive. Je ne voulais pas voir de jeunes filles sauter le dîner parce qu’elles voulaient ressembler à Katniss.

Jennifer a posé notamment avec Reese Witherspoon et Laura Dern (Big Little Lies). Etaient aussi présentes : Jessica Chastain, Margot Robbie, Tessa Thompson, Cicely Tyson, Riley Keough et Kathleen Kennedy. Toutes les photos de cet événement ont été ajoutées à la galerie.

Accueil > Apparitions Publiques > 2017 > 16/10 : 24ème cérémonie annuelle des ELLE Women in Hollywood Awards à l’hôtel Four Seasons de Bervely Hills à Los Angeles, Californie, USA – Red carpet

Accueil > Apparitions Publiques > 2017 > 16/10 : 24ème cérémonie annuelle des ELLE Women in Hollywood Awards à l’hôtel Four Seasons de Bervely Hills à Los Angeles, Californie, USA – Cérémonie